mercoledì 30 maggio 2012

La profezia di Mishima

Pura arte estetica, un encomio alla figura femminile molto spesso celata e latente nella maggior parte della produzione. Per la prima volta leggo un'opera teatrale, e per la prima volta mi rendo conto che la fusione di concetti in sintesi non è poi tanto male, tutto questo ha anzi superato di gran lunga le mie pregiudizievoli aspettative. Quello che apprezzo di questo grande uomo, ormai inglobato "come un insetto nell'ambra" nel mio sacro tempio di personalità ispiratrici è, lasciando a parte l'analisi dell'estetica  e della parte cruda di ogni sentimento umano, la stretta vicinanza con una determinata categoria di lettori. Lettori che, come me, osannano il gusto per il macabro, per la descrizione del tarlo tenace che ogni giorno tormenta  le coscienze umane, per il piacere del dolore. Quando Mishima, parlando con gli occhi di una donna di nome Renée dice, parlando del suo crudele marito che altro non è che un'ombra che "ha costruito una scala segreta che sale al paradiso", egli sembra essermi vicino, sembra aver già conosciuto le mie sofferenze le quali sono sofferenze del mondo. Mi sento una Madame de Sade, una che parla per metafore, una che  spiega concetti come fossero bambole russe, l'una incastonata dentro l'altra senza mai trovarne il seme, una che mai desiste dall'abbandonare il ricordo. Per giunta, c'è quella frase, quella che ho appena citato, che mi impressiona. La scala segreta che Alphonse costruisce per salire al paradiso è simbolicamente la medesima di quella cantata in Led Zeppelin IV, ma qual  è la scoperta?! Non tanto che gli Zeppelin possano essersi mai ispirati al testo di Mishima, quanto al fatto che la pubblicazione della canzone sia avvenuta l'anno successivo alla sua morte. Mishima aveva già predetto molte cose, e come mai anche lui fa parte dell'interminabile schiera degli autori sconosciuti e mai neanche citati? Ma questa è un'altra storia...
Per chi ancora non conoscesse il capolavoro classe 1971, lascio qui il testo. 



There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And it's whispered that soon, If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And she's buying a stairway to heaven.

Nessun commento:

Posta un commento