lunedì 13 agosto 2012

Sospirar la grigia Russia, Dove amai, dove soffrii, E il mio cuore seppellii.


E di nuovo in preda all’ozio, 
Alla pena per il vuoto 
Che ha nell’anima, si siede 
Col lodevole proposito 
D’aquisir l’ingegno altrui; 
Ha un ripiano pien di libri: 
Lègge, lègge – ma a che prò? 
Qui follia, là noia o inganno; 
Dove manca la coscienza, 
Dove il senso: ciascun libro 
Ha con sé le sue catene; 
È obsoleto il mondo antico, 
Ma per lui delira il nuovo. 
Via le donne, toccò ai libri: 
Sul ripiano, e sulla loro 
Polverosa famigliola, 
Stese un funebre lenzuolo.


Titolo : Eugenio Onegin/ Евгений Онегин titolo originale 
Autore : Aleksandr Sergeevič Puškin
Anno di pubblicazione : 1825

Da tempo Puskin entrò nelle mie grazie, e non mi deluse. Leggete della Russia, non fermatevi all'Occidente!
Leggete il suo messaggio d'amore, la sua profonda virtù ! Non fermatevi alle poche righe di trama.

Nessun commento:

Posta un commento